1985 년 부에노스 아이레스의 역사적인 산 텔모 (San Telmo) 지역의 오랜 거주자 인 호르헤 에크 슈타인 (Jorge Eckstein)은 자신의 집 근처에 버려진 저택을 구입하여 식당으로 개조했습니다.
1830 년에 지어진 저택은 웅장했지만 황폐 해졌습니다. 그것은 많은 아르헨티나 사람들이 '카사 초리 조 (casa chorizo)'라고 부르는 것입니다 – 집안의 방들이 일련의 측면 파티오로 열리는 소시지 줄과 같은 줄로 늘어서 있기 때문에 이름이 붙여졌습니다. 에크 슈타인은 그 집에 많은 일이 필요하다는 것을 알았습니다. 벽이 무너지고 1 층은 파편으로 덮여있었습니다.
에크 슈타인 (Eckstein)이 보수 공사를 시작한 지 얼마되지 않아, 그는 집의 기초에 이상한 점을 발견했으며, 안뜰 중 하나가 가라 앉는 데 오래 걸리지 않았습니다. 에크 슈타인은 도시의 가장 중요한 고고 학적 유적지 중 하나가 될 수있는 지하 미로의 문으로 우연히 발견되었다.
신비로운 지하 세계에 대한 아이디어는 부에노스 아이레스에서 오랫동안 관심과 상상의 주제였습니다. "도시 아래에 거대한 터널 떼가 존재한다는 오래된 신화가 다시 살아 나고있다"고 도시의 고고학 및 고고학 해석 센터 의 조정자 인 Ricardo Orsini는 말했다 .
에크 슈타인이 가라 앉는 안뜰을 발견 한 후 부에노스 아이레스 대학 (University of Buenos Aires)의 고고학자 팀은 건물의 기초를 조사하여 건물의 역사에 대해 자세히 알아볼 수있었습니다. 20 실의 저택은 1800 년대 후반에 아르헨티나 도시를 휩쓸고있는 황열병의 치명적인 파도에서 거주자들이 도망 쳤을 때 포기되었습니다. 20 세기 초에 저택은 연립 주택 역할을했지만 1980 년대에는 다시 한 번 버려졌습니다.
발굴 결정은 과거의 회복이라는 지역 개념에 극적인 변화를 가져 왔습니다.
에크 슈타인은 "전체 건물을 파헤 치 겠다는 결정은 과거를 되 찾는 우리의 지역 개념에 극적인 변화를 가져왔다"면서 "표면에 나타난 과거뿐만 아니라 모든 건물 아래에 존재했던 과거를 밝혀 냈기 때문"이라고 말했다. "
집 밑에서 고고학 팀은 특이한 아치형 건축을 발견했으며,이 굴착은 지하 터널의 지붕으로 밝혀졌습니다. 그러나 터널이 어디로 연결됩니까? 그리고 어떤 목적으로? 이들은 고고학자들이 거의 2km의 지하 통로를 발견하면서 탐구 한 질문이었습니다. 그들의 연구에 따르면 오래된 집은 복잡한 배수 시스템 위에 앉아있었습니다. 인근 주민들은 1780 년경에 터널을 지어서 비가 올 때 홍수를 일으킨 시내를 재배치하여 마을 외곽에있는 농장의 동물 폐기물을 포함한 더러운 물을 도시 거리로 가져 왔습니다.
이 도시의 많은 지하 터널은 산 텔모 (San Telmo) 지역에 집중되어 있습니다 (크레딧 : Credit : Alexander Hassenstein / Getty Images)
이 도시의 많은 지하 터널은 산 텔모 (San Telmo) 지역에 집중되어 있습니다 (출처 : Alexander Hassenstein / Getty Images)
현재 엘 자욘 데 그라나도 스 박물관 ( El Zanjón de Granados museum) 인이 저택 은 새로 단장 된 터널의 출입구 역할을하며 발굴 과정에서 발견 된 물건을 전시하는 전시회도 개최합니다. 터널 중 하나에 서서, 나는 이러한 넓은 통로가 그러한 실용적인 목적으로 사용되었다고는 생각하지 못했을 것입니다. 그들은 엄청 로맨틱합니다. 노출 된 벽돌이 늘어서있어 아름답게 복원 및 조명되었습니다.
터널 발견은 Eckstein에게 놀라운 일 이었지만 San Telmo의 노인들에게는 뉴스가 아니 었습니다. 그의 이웃 중 일부는 마른 터널의 일부가 여전히 열려있을 때를 기억했다. 아무도 그들이 언제, 왜 폐쇄되었는지 알지 못하는 것 같습니다.
엘 자논 데 그라나도 스에서 발굴을 이끌 었으며 현재 도시 도시 고고학 센터 의 창립자이자 이사 인 다니엘 샤벨 존 (Daniel Schávelzon)은 비교적 최근까지만해도 도시의 지하 통로에 대한 모든 지식은 기억과 입소문에 기초하고 있음을 확인합니다.
Schávelzon는“학생 이었기 때문에 지하 세계에 관심이있었습니다. “하지만 내가 읽거나 읽은 모든 것이 의미가 없었습니다. 그것은 모두 신화와 환상이었습니다. 아무도 심각한 일을하고 있지 않았습니다. 나중에 도시 고고학 분야에서 일할 때 나는 그 주제에 진지하게 관여하게되었습니다. 그리고 나는 모든 종류의 지하 구조물을 발견했습니다. 정말 흥미 롭습니다.”
Manzana de las Luces (계몽의 블록)는 16 세기에 스페인 예수회에 의해 지어졌습니다 (크레딧 : Credit : Complejo Histórico Cultural Manzana de las Luces)
Manzana de las Luces (계몽의 블록)는 16 세기에 스페인 예수회에 의해 지어졌습니다 (출처 : Complejo Histórico Cultural Manzana de las Luces)
1536 년에 설립 된 San Telmo는 부에노스 아이레스의 최초 정착지 중 가장 오래된 곳이며, 도시의 많은 지하 터널이 집중되어 있습니다. 그러나 모든 터널이 배관 목적으로 건축 된 것은 아닙니다. San Telmo 주민들이 개울을 보내기 전에 1 세기가 넘는 시간에 예수회 사제들은 다른 터널에서 일 하느라 바빴습니다.
16 세기 후반, 스페인의 예수회 명령은 기독교를 신세계로 전파하려는 의도로 부에노스 아이레스에 정착했다. 그들은 교회, 박물관, 도서관, 심지어 약국으로 구성된 사명을 세웠습니다 – 오늘날의 Manzana de las Luces (계몽의 블록) 로 알려진 단지 .
그러나 예수회는 새 집에서 정확하게 환영받지 못했습니다.이 지역의 토착민들은 제사장들이 그들을 기독교로 개종시키려는 시도에 강하게 저항했습니다. 분쟁이 일어나 자 예수회는 안전을 위해 조치를 취했습니다.
비밀이되어야했다
Schávelzon의 연구에 따르면 Manzana de las Luces 아래의 터널은 성전과 교회가 공격 발생시 탈출 할 수 있도록 도시의 교회를 연결하는 훨씬 더 큰 (그리고 미완성 된) 계획의 일부일 가능성이 높습니다. Schávelzon은“이 프로젝트는 방어적인 프로젝트였습니다”라고 설명했습니다.“Lua [Peru]와 요새, 벽 또는 절벽이없는 다른 도시에서 본 것과 비슷합니다. 공격의 경우 유일한 탈출구는 지하 탈출입니다.”
전문가조차도 예수회 네트워크의 범위를 모른다. 1767 년 토착민을 개종시키는 데 실패한 예수회는 부에노스 아이레스에서 선교 사업을 포기하고 내륙으로 가서 파라과이 국경 근처에 다른 선교 사업을 세웠다. 남아있는 스페인 식민지 주민들은 자신의 용도로 선교 건물을 개조하여 산 카를로스 왕립 대학과 아르헨티나 최초의 국립 도서관을 설립했습니다 (두 시설 모두 더 이상 여기에 없습니다). 예수회는 청사진을 남기지 않았습니다. Schávelzon은“문서는 거의 없습니다. "비밀이어야했다."
Manzana de las Luces 끝이 났을 수도 있습니다. (완료 : Complejo Histórico Cultural Manzana de las Luces)
Manzana de las Luces 아래의 터널은 아마도 훨씬 더 큰 (그리고 미완성 된) 탈출 경로의 일부일 것입니다 (Credit : Complejo Histórico Cultural Manzana de las Luces)
예수회 터널은 만자 나 데 라스 루이스 (Manzana de las Luces) 단지 내부에서 운영되고있는 건축 학교의 개조 공사 중 바닥이 노동자의 발 밑에서 무너지기 시작한 1912 년까지 약 150 년 동안 숨겨져있었습니다.
가이드 투어를 통해 일반인이 터널의 작은 부분을 이용할 수 있습니다. 엘 자존 데 그라나도 스 (El Zanjón de Granados) 아래의 넓은 터널과 비교할 때 좁은 석재 예수회 터널은 초보적인 느낌을줍니다. 방문객들은 어두운 조명 통로를 통해 하나의 파일을 걸으며 낮은 천장에 머리가 부딪치지 않도록 구부립니다.
우리가 겪은 손실은 돌이킬 수 없습니다
일부 전문가들은 El Zanjón de Granados와 Manzana de las Luces 아래 통로가 한때 더 광범위한 터널 시스템의 일부라고 믿고 있지만 이론은 증명하기 어렵다. 더 큰 네트워크가 존재하면, 그 중 많은 시간이 손실되었습니다. 최근 수십 년 동안 지하철 확장과 같은 관련없는 프로젝트를 수행하는 건설 직원들은이 대규모 네트워크의 일부가 될 수있는 지하 구조물을 발견하고 불도저로 뚫었습니다.
Orsini는“안타깝게도 고고학이 지하에 지어진 모든 건축 구조를 연구하기 위해 항상 제 시간에 도착한 것은 아닙니다. 이것은 영구 개발의 대도시이며 오랫동안 우리의 고고 학적 유산을 보호하고 보존 할 법적 틀이 없었습니다.” 2003 년에 통과 된 교정법 은“우리가 겪은 손실은 돌이킬 수 없습니다.”라고 말했습니다.
공개 : 신용 : El Zanjón de Granados
터널을 둘러싼 미스터리는 계속해서 대중을 매료시키고있다 (Credit : El Zanjón de Granados)
터널을 둘러싼 수수께끼는 계속해서 대중을 매료시키고 있으며, 발견되지 않은 터널에 대한 이야기는 때때로 뉴스에서 계속 나타납니다. 드 라스 루이스 (De las Luces) 는 건물의 지하실을 근처의 플로레스 (Flores) 기차역에 연결 한 오래된 터널을 회상 했습니다. 고고학 팀이 지하 챔버를 찾았지만 터널은 없습니다. 그러나 오늘날까지 교수들은 그것이 존재한다고 주장합니다.
고고학은 인류사 연구입니다. 그러나 인간의 기억도 기록의 일부입니다. 엘 잔존 데 그라나도 스 (El Zanjón de Granados) 아래의 터널이 발견되자 아나 스타시오 (Anastasio)라는 노인 이웃은 기뻐했지만 놀라지 않았습니다. 그는 항상 터널에 대해 알고 있다고 말했습니다.